"афористичный" meaning in All languages combined

See афористичный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɐfərʲɪˈsʲtʲit͡ɕnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-афористичный.wav
Etymology: Происходит от сущ. афоризм, из др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus. Forms: афористи́чный [singular, masculine, nominative], афористи́чное [singular, neuter, nominative], афористи́чная [singular, feminine, nominative], афористи́чные [plural, nominative], афористи́чного [singular, masculine, genitive], афористи́чного [singular, neuter, genitive], афористи́чной [singular, feminine, genitive], афористи́чных [plural, genitive], афористи́чному [singular, masculine, dative], афористи́чному [singular, neuter, dative], афористи́чной [singular, feminine, dative], афористи́чным [plural, dative], афористи́чного [singular, masculine, accusative, animate], афористи́чное [singular, neuter, accusative, animate], афористи́чную [singular, feminine, accusative, animate], афористи́чных [plural, accusative, animate], афористи́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], афористи́чные [plural, accusative, inanimate], афористи́чным [singular, masculine, instrumental], афористи́чным [singular, neuter, instrumental], афористи́чной [singular, feminine, instrumental], афористи́чною [singular, feminine, instrumental], афористи́чными [plural, instrumental], афористи́чном [singular, masculine, prepositional], афористи́чном [singular, neuter, prepositional], афористи́чной [singular, feminine, prepositional], афористи́чных [plural, prepositional], афористи́чнее [comparative]
  1. краткий и содержащий оригинальную мысль в отточенной форме
    Sense id: ru-афористичный-ru-adj-pdvrxu6e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лаконичный, краткий, сжатый, афористический Hypernyms: краткий, оригинальный Related terms: афоризм, афористичность, афористический, афоризировать, афористически, афористично Translations: aphoristic (Английский), aphoristical (Английский), афарыстычны (Белорусский), aphoristic (Интерлингва), aforístico (Испанский), aforistico (Итальянский), афористичен (Македонский), aforystyczny (Польский), афористичний (Украинский), aphoristique (Французский), aforisma (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Афоризмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. афоризм, из др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
  "forms": [
    {
      "form": "афористи́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "краткий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оригинальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афоризм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афористичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "афористический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "афоризировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "афористически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "афористично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлия Сычёва",
          "date": "2003",
          "ref": "Юлия Сычёва, «Люблю свой гнев», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В тех местах его книг, где перо его распалялось, и законченные афористичные строки следовали одна за другой, можно явственно слышать торжественную, чуть воинственную музыку герценовской прозы.",
          "title": "Люблю свой гнев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткий и содержащий оригинальную мысль в отточенной форме"
      ],
      "id": "ru-афористичный-ru-adj-pdvrxu6e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-афористичный.wav",
      "ipa": "ɐfərʲɪˈsʲtʲit͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афористичный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афористичный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афористичный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афористичный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-афористичный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лаконичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "краткий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сжатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "афористический"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aphoristic"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aphoristical"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "афарыстычны"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aphoristic"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aforístico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "aforistico"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "афористичен"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "aforystyczny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "афористичний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aphoristique"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aforisma"
    }
  ],
  "word": "афористичный"
}
{
  "categories": [
    "Афоризмы/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -ичн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. афоризм, из др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
  "forms": [
    {
      "form": "афористи́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "афористи́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "краткий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оригинальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афоризм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афористичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "афористический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "афоризировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "афористически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "афористично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлия Сычёва",
          "date": "2003",
          "ref": "Юлия Сычёва, «Люблю свой гнев», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В тех местах его книг, где перо его распалялось, и законченные афористичные строки следовали одна за другой, можно явственно слышать торжественную, чуть воинственную музыку герценовской прозы.",
          "title": "Люблю свой гнев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткий и содержащий оригинальную мысль в отточенной форме"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-афористичный.wav",
      "ipa": "ɐfərʲɪˈsʲtʲit͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афористичный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афористичный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афористичный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афористичный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-афористичный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лаконичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "краткий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сжатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "афористический"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aphoristic"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aphoristical"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "афарыстычны"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aphoristic"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aforístico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "aforistico"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "афористичен"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "aforystyczny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "афористичний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aphoristique"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aforisma"
    }
  ],
  "word": "афористичный"
}

Download raw JSONL data for афористичный meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.